【经典网站】老外创作的《大理外传》插画 -万哲生

Jason Pym 中文名万哲生，是英国的一名插画师，他凭借在大理生活了10多年的经历，创作了一本名为《大理外传》的书来记录自己所热爱的大理，他画下大量速写，记录大理的人文、美食和自然风光，为这座城市作传。

2005年，英国画家万哲生(Jason Pym)与新婚妻子万可(CC)来到大理度蜜月，在古城咖啡馆前面晒着太阳。两个星期后，他们在大理租下房子，安顿下来。十余年间，他画下大量速写，记录大理的人文、美食和自然风光，为这座城市作传。

在他眼中，大理的风花雪月、草木乡民，都不只是游客的消费对象，而是每天心之念之的邻家故里。正如他喜欢的一个大理当地的说法，一生中最重要的就是“老地、老伴和老友”。

万哲生的母语不是汉语，但是他决定一定要用中文记录自己所热爱的大理，因为这是他相处多年的本地朋友和乡亲能够看得懂的语言，这里毕竟是他们祖祖辈辈生活的家乡。

《大理外传》描绘出大理风土人情，里面有大理的历史、地理、人文、民俗、三月街、火把节、古城故事、洱海风云，既有大场景的壮观也有细节的精美;既有古今时空联系，也有中外思维碰撞，是一部大理生活史的绘本，一本搞笑的好书，充满英式的好奇、幽默，与大理本土文化结合的萌点，一本大理生态与自然观察书，动物和植物都被表达得很有戏。

英国艺术家万哲生 (Jason Pym) 的作品在中国、英国和美国都展览过，他的插画曾在《TimeOut》杂志、金融时报和企鹅图书发行。长居中国的他过去十三年来定居大理，他以大理的历史和文化为灵感来源，成为他的画的丰富素材。

万先生主要采用水彩为绘画媒介，也利用彩色墨水、彩铅、丙烯颜料和其他媒介。自学绘画的他从Peter de Sève、Josh Kirby、谢友苏及叶毓中的作品中得到灵感。他的艺术使命是传达对简单的人类经验的喜悦和迷恋，不管是爬山还是赶集，他总能用绘画体现经常被人们忽视的日常生活场景的细节和魅力。

他 1974 年出生在英国东南部赫特福德郡长大，从英国利兹大学中文系毕业以后1993年第一次来中国。2000年他搬到上海，为汇丰银行、漫威公司和喜达屋酒店做翻译工作。企鹅图书在中国初设办公室时他作为企鹅御用插画师及平面设计师创造了大量生动活泼中国读者喜闻乐见的插画作品和周边产品。他的第一本著作《大理外传：一个英国人的大理速写本》2017年由读库出版。